店主、退院しました！

5月17日、おかげさまで退院の日を迎えることができました。
応援してくださった皆様、本当にありがとうございました！

1月18日の入院からちょうど4か月。まるで海外旅行にでも行くかのような荷物を病院に持ち込んでいたことが判明（笑）

チョコナンただいまー！

か、帰ってきたニャー。。ぎゅーぎゅーされてちと怒り気味のチョコナン。

なのに、ほんとにうれしそうな店主（笑）

チョコナン（5kg）、片手で持てるぜぃ！チョコナンはやっぱ迷惑そう。。

入院中、たんどーる嫁をずっと支えてくれたお隣りさんから、退院祝いにフルーツもりもりいただきました。感謝！感謝です！

最後に店主より。
「このたびの入院に際し、お見舞いや激励の言葉をいただき、本当にありがとうございました。

おかげさまで5月17日に退院が決まりました。4か月も入院してました。
退院と言っても、まだめまいが少し残っていたり、温痛覚障害やえんげ（飲み込み）の状態も完治はしていないのが現状です。
お店の再開は日常生活に少し慣れてからになるので、早くて退院からひと月後ぐらいからで、はじめは週末の夜のみの営業からスタートして徐々に長くしていく予定です。
メニューなども、数は少なくなりますが一新する予定です。新しいたんどーるをご期待下さい。」

ということで、お店再開のめどがたちましたら、またお知らせいたします。
本当にありがとうございました！
引き続き、応援よろしくお願い致します！


たんどーる嫁

コメント 4

おかえりなさい
まだまだ　大変だとは思いますが・・・
先ずは　退院でほっとしています
by チャイハナ海花 (2012-05-18 13:41) 

良かった。本当に良かったですね。長い入院生活で大変だったと思います。何も出来ませんでしたが、無事退院出来たことを心から祝福致します。１日も早く厨房に立てることを祈っています。
by ＵＣＨＩＤＡ (2012-05-19 12:17) 

たいへんだったね、生まれ変わった気持ちで、頑張ってください、再開を願ってます
by ぎっちょんマスター (2012-05-27 12:03) 

＞チャイハナ海花さん
いつも応援ありがとうございます！お手紙もたくさんありがとうございました。

＞ＵＣＨＩＤＡさん
ありがとうございます！この入院生活から生まれる新しいたんどーるの味を楽しみにしていてください！

＞ぎっちょんマスター さん
ありがとうございます！お酒が飲めるまでに回復したら、お店に伺います。その前に、まずはお店の再開に向けてがんばります！
by たんどーる。 (2012-05-28 23:47)